Thalidomide maker sells NHS drug for victims
By Andrew Jack
Financial Times, March 30 2010 22:58
http://www.ft.com/cms/s/0/27b2a0ac-3c1b-11df-b40c-00144feabdc0.html
SNIP
The company behind thalidomide is now making money from sales of a painkiller to those born with birth defects caused by the morning sickness drug.
UNSNIP

Any law book on product liability will tell you that thalidomide shows that and why we need product-liability laws.

Guv’mints are liable for thalidomide because their regulators allowed thalidomide on the market and when the whistle on thalidomide was blown at a Düsseldorf congress of neurologists on 30 April - 01 May 1960, those same regulators have not done anything.
Thalidomide was eventually taken from the market on 27 November 1961, by its maker, Chemie Grünenthal GmbH, in Stolberg, Aachen, (1)
and thus not by the regulators who had allowed it in the first place.
Comprendo?

Our Masters continue to argue that thalidomide shows the need for a welfare state, c.q. a police state,
while at the same time continuing to refuse compensation for the damage thalidomide monsters like myself suffer as a result of the guv’mints’ intentional acts of letting thalidomide be marketed for more than 18 months after 01 May 1960.

As for my own Belgian Master, it did not jail my father,
Henri Léon Adrien Paul Cerckel
(since a year or two, since I know about the Düsseldorf congress,
apparently “Hendrik” Cerckel on the infobel.be telephone directory),
a medical doctor,
although I was born in February 1962, that’s more than 20 months after the Düsseldorf warning.
The murderers of Corinne who was born in May 1962, that’s three months after me, had to be acquitted in Liège, Belgium. And the Belgian sheeple TOTALLY APPROVED of this verdict.

It’s easy to accuse the heroes from Stolberg.

It’s also easy to steal money through taxation.
The thief does not periodically return,
nor does she pretend to be stealing in the public interest.

Ivo Cerckel
honestmoney@maktoob.com
http://twitter.com/ivocerckel/

NOTE

(1)
http://bphouse.com/honest_money/human-testing/
If the link does not work, try to copy it and paste it in your browser

Moi, Yves Paul Ignace Jules CERCKEL, né à Alost, Belgique, le 15 février 1962, domicilié sans rue (ni numéro) au village de Caipilan en la municipalité de 6225 Siquijor, province de Siquijor, aux Philippines,

donne mon accord pour que mon identité et mes coordonnées ci-dessus soient transmises par l’ASBL DYSMELIA au ministre de la santé de l’état fédéral de Belgique dans le cadre de ce que ladite ASBL appelle « un dédommagement moral prévu par une fondation en faveur des victimes du Softenon ».

En effet, s’il s’agit d’un dédommagement, il faut commencer par donner le montant par personne (et ensuite le multiplier par le nombre de personnes.) 
Or, ce que la presse du 23 mars 2010 a dit c’est qu’il s’agit d’un montant de 5 millions d’euro que l’Ennemi veut bien
« hâtivement » (« haastig », disait De Standaard du 23 mars 2010) « débloquer » (sic),
montant qui doit alors être divisé par le nombre de victimes, nombre qui est inconnu.

On se moque de qui ?

Si je marque mon accord pour que l’ASBL DYSMELIA transmette mon identité et mes coordonnées ci-dessus au ministre de la santé de l’état fédéral de Belgique dans le cadre de ce que ladite ASBL appelle « un dédommagement moral prévu par une fondation en faveur des victimes du Softenon »,
cela ne signifie par pour autant que je sois prêt, sans exonération/libération (1) de la part de part de l’Ennemi, de toute poursuite judiciaire pour recel, d’accepter la somme qui me serait accordée/attribuée (1) par l’Ennemi, l’état fédéral de Belgique .
En effet, cette somme proviendrait de l’impôt et la différence entre l’impôt et le vol c’est que le voleur ne revient périodiquement ni ne prétend voler dans l’intérêt général.
Ce n’est donc que pour autant que l’Ennemi m’exonèrerait / me libèrerait (1) expressément de toute poursuite judiciaire pour recel que serais disposé d’accepter le montant que me serait accordé/attribué (1) par l’Ennemi.

JE PERSISTE en/dans (1) ma DEMANDE PRÉLIMINAIRE ou préalable (1) à ma demande de dédommagement
que l’Ennemi m’informe ou me communique (1) si l’Ennemi, réprésenté par le procureur du Roi et/ou le juge d’instruction près (ce qui s’appelle en 2010) le tribunal de première instance séant à Termonde, a,
lors de ma naissance à Alost le 15 février 1962,
c’est à dire 20 mois après l’alerte du softenon des 30 avril – 1er mai 1960 à Düsseldorf,
ouvert une instruction pénale à charge de mon père médecin.
(Mon père s’appelle Henri Léon Adrien Paul CERCKEL, né à Diest, Belgique, le 04 juin 1932.
Depuis deux ans que j’ai connnaissance de l’alerte au softenon lancée par le neurologue Ralf Voss au congrès de neurologues à Düsseldorf les 30 avril – 1er mai 1960, il s’appelle apparemment « Hendrik » Cerckel.)
Et si oui, quelle suite a été réservée à cette instruction?

Yves Paul Ignace Jules CERCKEL
Fait à Siquijor, le 25 mars 2010.

ivocerckel@siquijor.ws
http://twitter.com/ivocerckel

Il n’est pas sûr, il n’est pas démontrable en tout cas,
que ce qui est négligé par la nature même de la méthode,
soit en effet négligeable.
(Léon Brunschvicg, « Introduction à la vie de l’esprit », p. 74)

NOTE

(1)
ik kan geen Frans

Belgische regering trekt vijf miljoen euro uit voor softenonslachtoffers
dinsdag 23 maart 2010
http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=0H2NSFA7
UITREKSEL
BRUSSEL - De federale regering trekt vijf miljoen uit voor mensen die een aandoening hebben opgelopen door het omstreden medicijn.
Het bedrag is HAASTIG [Ivo heeft behoofdletterd] overeengekomen tijdens de recente begrotingscontrole. De vijf miljoen euro zal worden overgemaakt aan een stichting, die nog moet worden opgericht. Die organisatie zal een forfaitair bedrag verdelen onder de slachtoffers.

Ivo:
Ik heb op school geleerd dat schadevergoeding enkel verschuldigd is ingeval van fout.
Erkent de Vijand dat hij een fout heeft begaan?

Is het daarom dat hij nog vijf miljoen meer ontsteelt aan de belastingbetaler daar waar de dief periodisch terugkomt noch beweert in het algemeen belang te stelen?

Vijf miljoen gedeeld door 20 overlevende (1) softenonmonsters is 250.000 euro voor een leven kapot gemaakt door de Vijand.
Dat is de in overhaast door de Vijand gedecreteerde waarde van een menselijk leven in de Welvaartsstaat, Dames en Heren.
À la moutouelle que la vie est belle!

Tegenover de Vijand wordt het strafrecht uiteraard buiten werking gesteld.

Na de oorlog was het anders gesteld, denk ik. Ik meen mij te herinneren dat ik ook op school geleerd heb dat in 1945-1946 processen werden gehouden voor het Nürenberg-tribunaal.

En ja, sindsdien heb ik ook geleerd dat softenon door de Nazi’s werd geschapen. (2)

Belasting is diefstal! (3)

Ecraser l’etat!

Maar de vuile politiekers, sorry staatslieden, vinden daar altijd wel een uitweg aan.
ni dieu, ni maitre!
klootzakken!
En de rechtsfaculteiten blijven onderwijzen dat softenon aantoont dat …

Ex falso sequitur quod libet. (Uit wat vals is, volgt al wat je er maar uit wil laten volgen.)

En de volgende episode zal dan zijn dat de softenonmonsters worden aangehouden wegens heling van (gestolen) belastingsgeld.
Zo gaat dat in democratische rechtsstaat. Dat is dan het gevolg van de verbinding van die twee contradictorische begrippen, “democratie” en “rechtsstaat”.

Het is allemaal in overhaast gebeurd.
De Vijand
(tot in Aalst, aan de Tweekerkenstraat in Brussel en de rechtbank in Antwerpen – om maar te zwijgen van Luik)
heeft blijkbaar grote schrik
(voor de nakende verdere onthullingen van The Sunday Times).
Who’s afraid of the big baboo?
http://www.youtube.com/watch?v=VHJ0L6DftGg

Ivo Cerckel
ivocerckel@siquijor.ws
http://twitter.com/ivocerckel

NOTEN

(1)
rest werd letterlijk dood-gepest

(2)
From The Sunday Times February 8, 2009
Thalidomide ‘was created by the Nazis’ http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/health/article5683577.ece
UITREKSELS
Two separate academics have revealed the discovery of documents indicating that the drug did not originate with Chemie Grünenthal, the postwar German chemical firm, as has always been claimed.
+
One document unearthed by the Thalidomide Trust shows that Grünenthal apparently purchased the trade name of the drug – Contergan – and therefore probably the substance itself, from a French firm, Rhône-Poulenc, which was under Nazi control during the war years.

(3)
oh, ik vergis mij. zoals ik hoger zei: de dief komt periodisch terug noch beweert hij in het algemeen belang te stelen
dat is hetzelfde beweerde “algemeen belang” dat vijtig jaar geleden stelde dat kwakzalvers die softenon ter kwade trouw hadden toegediend geen gerechtelijke problemen dienden te vrezen. de moordenaars van Corinne dienden in Luik vrijgesproken, niewaar. http://www.standaard.be/meningen/forum/index.aspx?pagename=detail&forumid=1204319

“ Nemo iudex in re sua.” Niemand kan rechter zijn in zijn eigen zaak.

Softenon tast het sensorieel, als onderscheiden van het motorisch, zenuwstelsel aan van de foetus in de eerste trimester van de zwangerschap. Daardoor leidt het tot lichamelijke gebreken.
Lepra dat ook tot lichamelijke gebreken leidt is een zenuwziekte. Daartegen helpt softenon dan ook. (1)

De softenongevoeliige periode begint 21 dagen na de verwekking, daar waar daar waar de kiem (“bud” in het Engels) van de ledematen slechts aanwezig is vanaf de 28ste dag. Dit betekent dat softenon inwerkt op het zenewsteldsel, meer bepaald op wat in het Engels de “neural crest” heet.  (2)

Op 30 april - 1 mei 1960 werd de aandacht van over-heden die het spul op “hun” markt hadden toegelaten op het feit gewezen dat softenon het zenuwstelsel aantast (“attacks” in het Engels, is “aanvalt” natuurlijk). (3)

Genoemde over-heden hebben niks gedaan.

Het kwam dan ook aan de producent van softenon, Chemie Grünenthal GmbH in Stolberg, Aken, toe om het spul op 27 november 1961 ZELF van de markt te nemen. (3. opniew)

Thans verwijten sommige senatoren van de Belgische Leviathan aan diezelfde Leviathan om het spul veel TE TRAAG uit de handel genomem te hebben. (4)

Genoemde Leviathan heeft NIKS uit de handel genomen.

Het zijn de helden uit Stolberg die dat hebben moeten doen.

“Verantwoordelijkheid erkennen, een fout herstellen”, zeggen de belastingsparasieten van de Belgische senaat.

“Klootzakken!” – dat bestaat geen ander woord voor

ni dieu, ni maitre

Ecraser l’etat !

Ivo Cerckel
ivocerckel@siquijor.ws
http://twitter.com/ivocerckel

NOTEN

(1)
Janet McCredie, Beyond Thalidomide – Birth Defects  Explained, London, The Royal Society of Medicine Press, 2007, p. 52

(2)
McCredie, op. cit., p. 150

(3)
Chronik des Conterganfalls - Tragödie - Katastrophe - Skandal?
http://www.wdr.de/themen/gesundheit/pharmazie/contergan/chronik.jhtml?rubrikenstyle=contergan

(4)
Wetgevingsstuk nr. 4-1683/1
Belgische Senaat
ZITTING 2009-2010
26 FEBRUARI 2010
Voorstel van resolutie tot erkenning van de verantwoordelijkheid van de Belgische Staat in het Softenon-drama en tot het verkrijgen van schadeloosstelling van de slachtoffers, alsook van een aangepaste medische follow-up voor die slachtoffers
(Ingediend door de heer Alain Destexhe c.s.)
http://www.senate.be/www/?MIval=/publications/viewPub&COLL=S&LEG=4&NR=1683&VOLGNR=1&LANG=nl

Update 1 voegde een passage uit de Homilie “Les pièges de la compassion”  van Mgr Michel Schooyans, gepubliceerd op 15 maart 2010, toe aan de tekst

Update 2 voegde Catherine Fonck toe aan de tekst.

Update 3 van 17 maart 2010 stelt dat vast dat de Vijand wankelt.

de Vijand wankelt
Voor de Belgische senatoren kon de over-heid haar softenontoelating niet intrekken vooraleer de producent het spul van de markt had genomen.
Was man in Worte fasst, das begreifen die niedersten Sinne oder Kräfte der Seele. Damit begnügen sich die obersten Kräfte der Seele nicht. Sie dringen immer weiter voran, bis sie in den Ursprung kommen, woraus die Seele geflossen ist. Ihr sollt aber wissen, dass die Kraft der Seele nicht in den Ursprung kommen kann. (Meister Eckhart)
Der Staat wird nicht abgeschafft, er stirbt ab. (Carl Schmitt)

30. April/1. Mai 1960:
Auf einem Neurologen-Kongress in Düsseldorf berichtet der Neurologe Ralf Voss über die Nervenschädigungen, die seinen Beobachtungen zufolge durch Thalidomid verursacht werden. (1)

De parasieten van de Belgische senaat die betaald worden met belastingen,
daar waar de dief periodisch terugkomt
noch beweert in het algemeen belang te stelen,
stellen dat het
tot eind 1961 duurde wanneer een Hamburgse arts, Wildukind Lenz [,,,] ontdekt dat de oorzaak van het toenemend aantal misvormde baby’s niet de radio-actieve neerslag was (zoals men tot dan toe dacht), maar wel degelijk de inname van thalidomide door zwangere vrouwen. (2)

“Klootzakken!” - daar zijn geen andere woorden voor.

Ze hebben schrik voor hun oneerlijke job en dito uitkering,  euh ”wedde” genoemd.

Jacques H. Herbots is content natuurlijk.

Zoals Mgr Michel Schooyans het stelt in zijn geciteerde Homilie:
Nous pouvons discerner la vraie et la fausse compassion dans des faits ou prises de position observables dans le monde d’aujourd’hui. Ainsi apparaîtront les ravages que la fausse compassion est en train d’exercer tant au niveau des personnes qu’au niveau des sociétés humaines. Passons donc en revue quelques exemples.
1) En 1962, la cour d’assises de Liège (Belgique) a été amenée à juger une mère qui, “par compassion”, avait tué son enfant [geboren mei 1962]. Pendant sa grossesse, cette mère avait pris du Softenon, connu aujourd’hui sous le nom de Thalidomide. L’enfant était né porteur de malformations graves. La mère a décidé de mettre fin à la vie de son enfant ; ce qu’elle fit en effet. Au terme d’un procès très “médiatisé”, la femme fut acquittée. Elle sortit libre du tribunal, sous les applaudissements nourris du public. (3)

In 1960, 1961 en 1962 was ene Joseph Custers minister van volksgezondheid in de Zuidelijke Nederlanden.
Op dat ogenblik behoorde hij tot de katholieke partij (eerder was hij lid van het VNV).
Daar waar Catherine Fonck (CDH) oospronkelijk het voorstel tot resolutie steunde (4),
is er thans niemand van CDH of CD&V bij de vijf ondertekenaars.
Het voorstel tot resolutie wordt enkel ondertekend door Alain Destexhe, Nele Lijnen, Dominique Tilmans, Marleen Temmerman en Bart Tommelein. (2 opnieuw)

Ecraser le gouvernement!

Ivo Cerckel
ivocerckel@siquijor.ws
http://twitter.com/ivocerckel

NOTEN

(1)
Chronik des Conterganfalls - Tragödie - Katastrophe - Skandal?
http://www.wdr.de/themen/gesundheit/pharmazie/contergan/chronik.jhtml?rubrikenstyle=contergan
UITREKSEL
30. April/1. Mai 1960:
Auf einem Neurologen-Kongress in Düsseldorf berichtet der Neurologe Ralf Voss über die Nervenschädigungen, die seinen Beobachtungen zufolge durch Thalidomid verursacht werden. Die Forschungsabteilung von Grünenthal versucht daraufhin, die Nervenschädigungen an Ratten zu reproduzieren - ohne Erfolg. Grünenthal-Forschungsleiter Mückter schließt daraus, dass es sich um besondere Situationen handelt, für die Contergan nur selten als Ursache infrage kommt.

(2)
Wetgevingsstuk nr. 4-1683/1
Belgische Senaat
ZITTING 2009-2010
26 FEBRUARI 2010
Voorstel van resolutie tot erkenning van de verantwoordelijkheid van de Belgische Staat in het Softenon-drama en tot het verkrijgen van schadeloosstelling van de slachtoffers, alsook van een aangepaste medische follow-up voor die slachtoffers
(Ingediend door de heer Alain Destexhe c.s.)
http://www.senate.be/www/?MIval=/publications/viewPub&COLL=S&LEG=4&NR=1683&VOLGNR=1&LANG=nl
UITREKSEL
Uiteindelijk duurt het tot eind 1961 wanneer een Hamburgse arts, Wildukind Lenz (alweer hij) ontdekt dat de oorzaak van het toenemend aantal misvormde baby’s niet de radio-actieve neerslag was (zoals men tot dan toe dacht), maar wel degelijk de inname van thalidomide door zwangere vrouwen.

(3)
Michel Schooyans, Les pièges de la compassion (2)
La compassion aujourd’hui
Lundi 15 mars 2010 1 15 /03 /2010 08:00
- Publié dans : La vache qui rumine C 2010 - Communauté : Praedicatho.com
Praedicatho
Homélies à temps et à contretemps d’un prêtre catholique
http://www.homelie.biz/article-michel-schooyans-les-pieges-de-la-compassion-2-46623744.html

Mgr Michel Schooyans, Belge, [est] professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain, spécialiste estimé en anthropologie, philosophie politique et bioéthique
(Tempêtes au Vatican. L’académie pour la vie joue sa tête
Rome, le 08 février 2010
http://eucharistiemisericor.free.fr/index.php?page=0802102_magister

(4)
Softenon : victimes très soutenues
Laurence Dardenne
Mis en ligne le 14/01/2010
MR, PS et CDH semblent tous bien déterminés à se battre pour leur cause…
Dossier: Santé
http://www.lalibre.be/societe/sciences-sante/article/555553/softenon-victimes-tres-soutenues.html
UITREKSEL
C’est magnifique - et l’on ne peut sans doute que s’en réjouir Le dossier devrait aboutir puisque, peu de temps après la création d’une association mais une cinquantaine d’années après qu’eut éclaté le scandale de la thalidomide, les voilà tous réunis, politiques de tous poils et de tous bords, autour d’une même et noble cause: celle des victimes du Softenon. Tous - ou disons presque -, ce sont en l’occurrence la ministre de la Santé Laurette Onkelinx (PS), la députée Catherine Fonck (CDH) et le sénateur Alain Destexhe (MR).