Horum omnium crapulissimi sunt Belgae. (1)
In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, thalidomide was prescribed by the National Health Service (NHS) of Her Majesty’s government. (2)
In Germany, the government has concluded an agreement with Chemie Grünenthal GmbH, the maker of thalidomide, exonerating Chemie Grünenthal GmbH from any future compensation claims. (3)
And all thalidomide monsters, none of whom were part in or to that agreement, are bound by that exoneration.
In the UK, where thalidomide was prescribed by the … government,
thalidomide victims are therefore compensated through a private settlement. (2)
The NHS, that is, the UK government, and Chemie Grünenthal GmbH are exonerated in Britain. (2)
Only Distillers Ltd., the licensee of Chemie Grunenthal GmbH in Britain, has to pay in Britain. (2)
In Germany, it’s only the government which has to pay. (3)
The Bundestag or parliament of the German government, which (the latter) is headed by chancellor Angela Merkel, therefore vehemently denied this week the Sunday Times accusations of February 2009 that thalidomide was created by the Nazis.
Es gebe keinen Anlass, die Aussage
[that’s the declaration Grünenthal that it developed thalidomide itself
not the declaration of The Sunday Times]
zu bezweifeln. (4)
(There’s no reason to doubt that declaration, says the Bundestag.)
It is impossible to be and not to be at the same time and in the same respect, said Aristotle in his “Metaphysics”. This is known as the Principle of Non-Contradiction.
The now-Federal Kingdom of Belgium therefore prefers killing thalidomide monsters in order not to have to deal with contradictions. (5)
B A S T A R D S – All of them!,
maintained alive with stolen tax money,
whereas the thief does not come back periodically,
nor does the thief pretend to be stealing in the public interest.
They Work For You dot com is the British website from which I copied note 2.
Ivo Cerckel
honestmoney@maktoob.com
NOTES
(1)
paraphrase of Gaius Julius Caesar (Caius Iulius Caesar?)
in “De Bello Gallico” (On the War in Gaul);
Horum omnium fortissimi sunt Belgae,
Of all these [the people of Gaul], the Belgians are the bravest.
“Crapule” is French, and thus Flemish, for “scoundrel”.
(2)
Thalidomide
Health
Written answers and statements, 29 June 2009
http://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2009-06-29b.279990.h
Rob Marris (Wolverhampton South West, Labour)
To ask the Secretary of State for Health
(1) whether he plans to compensate those who have suffered adverse effects as a consequence of drugs prescribed by the NHS before the provisions of the Medical Safety Act 1968 came into effect;
(2) if he will bring forward measures for the financial compensation of thalidomiders whose mothers were prescribed thalidomide by the NHS.
Hansard source (Citation: HC Deb, 29 June 2009, c93W)
Gillian Merron (Minister of State (Public Health), Department of Health; Lincoln, Labour)
Thalidomide victims are compensated through a private settlement, which was agreed between the Thalidomide Trust, which was established to administer annual payments to victims, and Distillers, which is now part of Diageo plc., the company that marketed the drug in the United Kingdom. Compensation payments are therefore a matter for the Thalidomide Trust and Diageo plc.
It is the Department’s policy not to make ex-gratia payments to patients who believe their health has been adversely affected by the use of pharmaceutical products. Responsibility rests with the pharmaceutical company concerned.
Responsibility for the testing of thalidomide, including tests to assess its safety, lies with Chemie Grünenthal, the original developer of the drug. In the United Kingdom, Distillers also undertook testing on thalidomide before its introduction to the UK market.
Prior to the Thalidomide tragedy, there was no formal drug regulation system in place to monitor the safety of medicines in the UK. As a result of the tragedy, a complete review of the machinery for marketing, testing and regulating drugs was initiated, including enactment of the Medical Act 1968, which introduced stricter testing for medicines prior to licensing to ensure that they meet acceptable standards of safety and efficacy.
(3)
Weil der Staat mit der Errichtung der Stiftung “Hilfswerk für Kinder” – finanziert von Grünenthal sowie vom Staat – alle direkten Ansprüche gegen die Firma ausgeschlossen habe, sei er nun selbst in der Pflicht, die Versorgung der Contergan-Opfer sicherzustellen, heißt es in einer Pressemitteilung.
(Höhere Rentenzahlungen gefordert
Contergan-Opfer klagen
Donnerstag, 02. Juli 2009
http://www.n-tv.de/panorama/Meldungen/Contergan-Opfer-klagen-article393861.html
(4)
Datum: 01.07.2009
heute im Bundestag – 01.07.2009
http://www.bundestag.de/aktuell/hib/2009/2009_205/05.html
SNIP
Im Bundestag notiert: Contergan-Tabletten
- Familie/Antwort
Berlin: (hib/SKE) Die Bundesregierung geht nicht davon aus, dass der in den Contergan-Tabletten enthaltene Wirkstoff Thalidomid von den Nationalsozialisten entwickelt wurde. Das geht aus einer Antwort der Bundesregierung (16/13308) auf eine Kleine Anfrage der Fraktion Die Linke (16/13086) hervor. Nach Angaben der Firma Grünenthal, die Contergan herstellte, sei der Wirkstoff 1954 von der Firma entwickelt worden. Es gebe keinen Anlass, die Aussage zu bezweifeln.
UNSNIP
I REPEAT
Es gebe keinen Anlass, die Aussage zu bezweifeln.
(5)
Friday, 7 June, 2002, 14:43 GMT 15:43 UK
Thalidomide: 40 years on
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/2031459.stm
SNIP
In 1962, a Belgian woman was found not guilty of murdering her thalidomide baby.
There was much celebration in Liège when she and her co-accused – her mother, sister, husband and the family doctor – walked free.